La Camiseta Primera Hamburger 23-24 presenta mucho más negro y azul de lo habitual. Predominantemente blanca, la parte delantera de la camiseta Adidas Hamburger SV 2023-24 viene con finas rayas negras, mientras que las mangas son mitad negras y mitad azules.

Pantalones cortos rojos y medias azules con el diseño característico del club completan la primera equipación del HSV 2023-2024.

La Camiseta Segunda Hamburger 23-24 es predominantemente azul claro, combinada con un cuello azul marino, logotipos blancos y otros detalles en blanco. En términos de combinación de colores, recuerda a la tercera equipación de 2012-13.

Un diseño personalizado basado en una plantilla de Adidas de la Copa Mundial 2022, la camiseta de visitante del Hamburger SV 23-24 presenta rayas laterales blancas y un panel azul marino detrás de cada hombro. La característica más destacada de la camiseta de visitante del Hamburger SV 23-24 es un patrón sutil formado por la parte interior del escudo del club, apodado ‘Raute’.

Creada utilizando el servicio de personalización Locker Room de Adidas, la Camiseta Tercera Hamburger 23-24 es principalmente negra con detalles en gris. Estos incluyen el logotipo de Adidas y las rayas, así como el cuello. El logo de HSV y del patrocinador principal vienen en blanco.